在现浇铁路遮板模具的现场施工过程中，需严格按照施工图纸和施工工艺进行操作。首先，需将模具准确安装到指定位置，并进行必要的固定；然后，按照一定比例将混凝土等原材料混合均匀，并浇筑到模具中；待混凝土初凝后，需进行必要的振捣和抹面处理，以确保遮板表面的平整度和光洁度；后，待混凝土完全凝固后，即可进行拆模操作，得到成品遮板。